E faʻafefea ona faʻatumu lau gagana i upu atamai?

O tagata e iloa lelei le tautala lelei ma le faatalitonuina, e masani ona sili atu le faamanuiaina nai lo i latou e tatau ona "aʻe i totonu oa latou taga" mo upu uma. O le mafuaʻaga lea e matua lauiloa ai fautuaga e aʻoaʻo ai le toe faʻaleleia o lau 'upu i upu atamai.

Faʻafefea ona faʻaleleia ma atiina ae au tautalaga ma upu?

O le manaʻoga e faʻalauteleina le gagana ma faʻaleleia le tautalaga e maua e na tagata tomai faapitoa o latou tiute e aofia ai fesoʻotaiga vavalalata ma tagata eseese, faʻaauau ona faʻaalia i luma o le aofia, auai i fefaʻatauaiga faapisinisi. E pei lava o soʻo se elemene o le faʻaleleia o le tagata lava ia, o le atinaʻeina o le gagana e umi se taimi.

O le atinaʻeina o le gagana o soʻo se gagana amata i le laʻititi. E sili ona aoga mo le faʻamalosia o le lexicon o loʻo faitau tusi, ae maise lava tusi faitau. Fesoasoani i le toe faʻaleleia o le gagana o le gagana Rusia, mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai ona LN. Tolstoy, A.S. Pushkin, A.P. Chekhov ma isi tusitala aloaia o le tuanai ma le taimi nei. Ae e oo lava foi ia i latou oe, mafaufau i mea e le fiafia i ai, faitau tala faalilolilo ma tusiga faameaalofa, ae faalautele a latou gagana agaʻi ma faateleina le faitau tusitusi.

E le gata i lea, o le fesoasoani i upu e fesoasoani:

Faʻafefea ona faʻalauteleina upu i fesootaiga?

Faatumu lau gagana i upu atamai e fesoʻotaʻi ai ma tagata faʻamaoni ma aʻoaʻo. Faʻalavelave faʻatusa ma galuega faʻapitoa e faʻaaogaina nei uiga faʻapitoa e tatau ona faamaumauina, ma io latou taimi avanoa - ia iloa ai o latou uiga. I avanoa uma lava, e tatau ona aofia i totonu lau tautalaga. I le aluga o taimi, o lenei upu o le a alu i le gaioio galue a se tagata, ma o le a faʻaaogaina i le nofoaga e aunoa ma se taumafaiga.