Kerisimasi Kerisimasi

Oi, o le fiafia lenei taimi o le taumalulu. O le a le ituaiga o mea malie e le ofoina mai ia i tatou, ma snowballs, ma le faasee mai luga o le mauga tifato i luga o le faasee, ma le taamilo i vavae, ma ia ituaiga tafaoga matagofie i afiafi ma aiga ma uo i luga o se ipu vevela vevela ma pies. Ma o le taumalulu na faamanatu ai e le lalolagi atoa le papatisoga le aso fiafia ma le susulu o le fanau mai o Keriso. E tuʻufaʻatasia ma le sauniga lotu lotu, o le tele o taumafataga, faʻafiafiaga fiafia i taʻaloga ma tauvaga, lea e auai ai i latou uma matutua ma talavou. Ae o le mea pito sili ona taua, a aunoa ma le mea e le mafai e lenei aso malolo matagofie ona faia o pese Kerisimasi. E faatatau ia i latou ma o le a talanoaina ia tatou mea i aso nei.

O fea na latou o mai ai?

E tusa ai ma le au logisticians ma le gagana, o le upu "carol" na maua mai le upu Latina "calendars", o lona uiga "muamua i le masina po o le muamua i le tausaga." Ma o le mea moni, o le fanau mai o Keriso o le aso muamua lava lea o le amataga o le tausaga. Ae o le mea moni, o le pese na aliali mai i se taimi umi ao le i fanau mai Keriso, ma e le o le Kerisimasi lea, ae o le faapaupau e vivii atu i malosiaga o le natura. Na viia e tagata faapaupau le manumalo o le lelei nai lo le leaga, ma le olioli ona o le isi tausaga faigata na iu.

O le soifua mai o Keriso na faailogaina ai se vaitau fou i le olaga o tagata, ma avea ma se mea taua i luga o le ala i le faaolataga o agaga o tagata oe talitonu ia te ia. E oʻo mai i le taimi ma le aso i le tausaga sa faʻatusatusa i le aso paganoa faapaupau o le solstice taumalulu. Ma o le masani masani o pesepesega pese na faasolo ina faasolosolo malie i pese pese Kerisimasi. Ma o le uiga o le upu "carol" na matua suia ai lona uiga. O le taimi nei o le pese Kerisimasi na amata ona taua o se pese malie, lea e viia ai le soifua mai o Keriso, ma faamamaluina ai ona matua, ma i le iuga o manaoga o le soifua maloloina ma le fiafia i tagata e ona le fale ma tagata uma o le aiga. O le Czechs, Serbs ma Bulgarians "o faataamilo i le uili" o lona uiga o le faamalo atu ia te oe i le Kerisimasi. O Slovaks "tupe siliva" o lona uiga ia faʻamanuia i le Tausaga Fou. I le Trans-Danubian Slav, o se "meaalofa" o se meaalofa mo le Kerisimasi ma le Tausaga Fou.

Kerisimasi pese o le Kerisimasi

I aso nei, o pese uma o le Kerisimasi e vaevaeina i ni ituaiga se lua. Muamua o na Kerisimasi Kerisimasi, lea e lauiloa ai le aso malolo ma ona tagata uma. Mo se faʻataʻitaʻiga, o se tasi lea o tagata lauiloa ma alofagia e le tele o tagata.

O le po e paia

O le po e filemu, o le po e paia,

E moe tagata, e manino le mamao.

Na o totonu o le ana e mu ai le moli,

O iina e le moe le ulugalii paia,

O le Tamaititi o loʻo momoe i le moega, o loʻo momoe le Tama i le faatanoa vao.

O le po e filemu, o le po e paia,

O le maualuga o aʻea,

O se Agelu malosi e lele mai le lagi,

Na te aumaia tala i leoleo mamoe:

"Na fanau mai Keriso ia te oe, na fanau mai Keriso ia te oe!"

O le po e filemu, o le po e paia,

I le vanimonimo ua susunuina se fetu;

O leoleo mamoe ua umi i luga o le auala,

I Peteleema latou te faanatinati e sau:

O iina o le a latou vaai ai ia Keriso, o le a latou vaai ia Keriso iina.

O le po e filemu, o le po e paia,

O le fiafia e faatalitali mo loto uma.

Le Atua e, tuu atu i tagata uma ia o mai ia Keriso,

O le olioli o le malamalama o loo maua ia te Ia.

Ia faamamaluina pea, Keriso, Keriso e faavavau.

Ma o se isi tusi matagofie o le Kerisimasi.

Fiafia le Kerisimasi!

Faamanatu, fiafia

O tagata lelei ma au,

Ma faʻaofu i le fiafia

I se faasologa o le olioli, o se tagata paia.

Mamalu i le Soifua Mai,