I le faaiuga o Setema, o se vaega o le taamilosaga a le malo i Kanata, na auai atu ai Prince George ma le Princess Charlotte i se fale talimalo i le malo aloaia o le kovana o British Columbia, lea o loo i le taulaga o Victoria.
Matou te ofoina atu se aotelega o ata matua matagofie lava na puʻeina pepe pepe i le taimi o le taua. Na matou o faatasi ma ata i se talanoaga mafaufauina e mafai ona faia i le va o matua ma fanau (e pei ona iloa e Charlotte le auala e tautala ai).
1. Peresi- tene William: "Tamaiti, oe na o oe lava, po o a polo!"
2. Siaosi: "O le a la?"
3. Kate: "Vaai, Charlotte, manu laiti mai polo! E manaia! "
Charlotte: "O le a lenei mea?"
4. Kate: "O le polo lenei!" E te vaʻaia, o le a faʻaoleole o ia e le tamaloa o le tama i le taimi nei ma avea oe ma faʻamafanafana, po o se faʻamaufaʻailoga, po o se isi meaola lanu piniki. "
Charlotte: "Susulu."
5. Kate: "E manaia tele! Ma o le a le mea o le ai ai?! "
Charlotte: "Ou te fiafia i lenei anufe."
6. Siaosi: "Ioe, e le saʻo se mea."
Charlotte: "Hey, o fea oe alu i ai?"
7. Kate: "Ia, vaai!"
8. Charlotte: "Ma o le a lenei mea?"
Charlotte: "Leai, lelei, e moni, o le a lenei mea? Ou te manatu na galo oe i ou vae, lima ma se isi mea. O se gata lea i se ulu lanu piniki po o Helen Mirren i le lauulu piniki? "
9. Kate: "O se fugalaau lenei."
Charlotte: "E le o lenei."
Siaosi: "Faatali, ae faʻapefea ona tatalaina lenei mea?"
10. Prince William: "Salelo, vaai, o se fugalaau manaia!"
Charlotte: "Leai."
11. Charlotte: "Hey, o le a lena mea?"
Kate: "O fea?"
Charlotte: "Tuu au i lalo."
12. Charlotte: "O le mea lena."
Kate: "O le a le mea?"