O se mea e sili ona manaia, o se tulaga iloga o totonu o le atunuu o le Rising Sun. O tagata Europa e foliga mai e le masani ai e pei o le austerity ma le lanu lanu i ni lanu se tolu pe fa, ma le mea laititi o meafale. I le faʻaopoopoga, mai totonu o Iapani faʻaleaganuʻu o loʻo i ai se lagona o le vateatea ma le maualuga o le amio saʻo o avanoa. Faʻasagaga e tuʻuina atu i mea masani:
- fafie;
- bamboo;
- ata.
E faavae i luga o le soʻotaga, faʻamafanafanaga ma le toafilemu i totonu o le faa-Iapani, ae i le taimi lava e tasi e manaʻomia ai i aso nei, o le teuteuina o se potumoe i se mea matagofie o le a avea ma fofo lelei. I totonu o se potumoe o le a faigofie ona mālōlō ma momoe i le moe.
Afai e te filifili e mamanu lou potumoe i le faa-Iapani, e tatau ona e manatua le mataupu faavae o le "Wabi-Sabi" - o le itu o le vaaiga a le lalolagi Iapani, lea, e tusa ai ma le atunuu o Iapani, "le gaijin" (lit., man-not-from) e le faatagaina ona malamalama . Ae o le a matou taumafai. "Wabi" o le tauagafau ma le faautauta, "sabi" o se aga masani, moni. Seiloga e te usitaia lenei mataupu faavae o le tauagafau faigofie, o le a mafai ona e faatulagaina lelei le avanoa.
O se elemene taua e maua ai le potumoe o se mea a Iapani o le lau. E manaʻomia le avea o se lauulu tioata o pepa araisa po o se ie i luga o se laupapa laupapa. E mafai ona teuteuina i se ata tusi (sili ona lelei le laufanua). Ua mamanuina le laupepa e ufiufi mai le prying mata le mea autu o le potumoe - o se moega i le faa-Iapani.
E uiga i le moe a Iapani
I le masani ai, o Iapani e momoe i luga o moega, tatami ma futone - mafiafia matamata tetele, lea pe a uma ona momoe i le kapoti. Mo i matou, o le taoto i luga o le fola o se mea matagofie tele, ma o le masani o le moe i se futon atonu e foliga faigata ma le le toʻa. O le mea moni na moe Iapani i luga o le fola mo le tele o seneturi, e mafai ona faʻamatalaina le masani mo moega uma a Iapani - o le sikuea, e le o aofia ai i isi lava sitaili. O le mea lea, o le moega i le faa-Iapani e maualalo.
O se moega i le faa-Iapani e tatau ona filifilia mai na o mea masani. E tusa ai ma le mamanu, o le mea e moe ai e masani lava o se faʻavaʻa laupapa ma ni pou lagolago se lua, lea e malolo i luga o vae. I luga aʻe o faʻailoga o loʻo faʻamau ai faʻamaufaʻailoga i se faʻafefe. O le faʻavaa e lautele tele "itu", lea a maeʻa ona faʻapipiʻi le matai e tutusa ma le tulaga. E sili atu ona lelei le faʻapipiʻi le filifili, filifili le tele e fuafua i luga o le nofoa taʻitasi pe lua. O vae o Iapani e masani lava ona mafiafia, leo; e masani ona fa o latou (ae i luga o moega vavalalata e ono iai le lima - i le ogatotonu). E ala i le fesuiaiga oi latou i le ogatotonu, o se faʻaaliga vaaia o le tuʻuina o le moega i luga ae o le fola.
Ae ui i lea, o vae atonu e leai. I le isi itu, o nei moega e sili atu ona mausali, ma o le avanoa i lalo o le faʻavaa e mafai ona faʻaaogaina mo le teuina o mea ma moega (mo lenei faʻamoemoe ua faʻaaogaina se masini punavai e faʻaleleia). Ae afai e te vaʻai mai i le manatu o le tumama, ona ave lea o le pefu mai lalo o le moega e aunoa ma vae, e tatau ona e vaʻaia meaafale. O lea afai oe maʻi, e sili atu le filifili o se moega i luga o vae poʻo, a itiiti ifo, ia filifilia se puʻu maualuga na siitia mai le fola.
O le ulu o le moega o se elemene filifiliga, ae afai o lea, e tatau ona faigofie. E mafai ona maualuga, faʻapipiʻiina, ma faʻapipiʻi ie ie - o le tulaga autu e foliga manino lava. O loʻo i ai foʻi ni fofo faʻapitoa e fai ai fofo, pe a suia e le laupapa le uumi umi, ma o pito o le moega e teuteuina i mea mama.
O le moega i le mea Iapani e sili ona faʻatonuina mai Iapani, ma o lenei fiafiaga e le taugofie. Ae afai e te fefe e fai lenei laasaga, ia manatua o le tele o nei moega e pipii ai futon. Mo le faigofie, o le a sili atu ona lelei le suia i se maʻi faʻapitoa.
Ae paga lea, e le o potu uma o loʻo avanoa e fai ma potu valavala, e tatau ona faʻaopoopoina i le potu malolo. Mo lenei tulaga, o loʻo i ai ni moega gaogai, o nofoa faʻataʻavalevale ma moega-sofas. E ui lava e leiloa i fafo, ae sili atu le avanoa avanoa.
I mea laiti
Pe a filifilia se ie moega mo se moega i le gagana Iapani, o le natura o meafaitino ma a latou laugatasia e tatau ona filifili, e ui lava o tusi uʻamea ma ata e talia.
O elemene teuteu i totonu o le potumoe e tatau ona faʻaopoopo ina ia o gatasi ma le isi vaega o totonu. E le tatau ona latou vavaeeseina i latou lava mai le moega, o le leo autu, ma e mafai ona faigofie. Aua e te fautuaina le tuʻuina atu o sili atu ma le tasi ata i le potu. O le le lelei le tofo o le tele o ata ma nai meaʻai laiti, latou te le fetaui lelei ma le au Iapani.
| | | |
| | | |
| | | |
